Частная авария

simple average - англ.

Убытки, которые нельзя отнести к общей аварии, признаются убытками по частной аварии. Такие убытки не подлежат распределению между судном, фрахтом и грузом, их несет тот, кто их потерпел, или тот, на кого падает ответственность за их причинение.