Стоимость и фрахт

cost and freight - англ.

«КАФ» - внешнеторговый термин. Получил свое наименование от первоначальных букв английского выражения «cost and freight» - С. и ф. В обязанности продавца по сделке «КАФ» входит заключение договора перевозки, т.е. обеспечение перевозки товара морским путем и доставки его на борт судна.

Обязанность страховать товар на время морской перевозки с момента пересечения им борта судна лежит на покупателе. Продавец, однако, должен своевременно сообщить покупателю все данные, необходимые для страхования товара. При соблюдении этого требования считается, что товар во время морской перевозки находится на риске продавца, следует иметь в виду, что по сделкам «КАФ», оформляемым на французском языке, понятие «КАФ», происходящее от первоначальных букв французских слов «страхование товара», «страхование» и «фрахт», равнозначно сделке «СИФ».