insurance contract - англ.
Соглашение между страхователем и страховщиком, регламентирующее их взаимные обязательства в соответствии с условиями данного вида страхования. Возлагает на страхователя обязанность уплатить установленные страховые взносы (платежи, премию), а на страховщика — выплатить в обусловленных случаях страховую сумму (по личному страхованию) или страховое возмещение (по имущественному страхованию).
В России страховщиком являются организации государственного и негосударственного страхования; страхователями могут быть юридические и физические лица. При заключении договоров личного страхования физическими лицами (отдельными гражданами) последние становятся одновременно и страхователями, и застрахованными. Договоры заключаются на основании правил добровольных видов страхования, установленных Министерством финансов, только в письменной форме. Этот договор является двусторонним.
В договоре личного страхования, помимо страхователя и страховщика, может указываться и третий участник — лицо, назначенное застрахованным (страхователем) в качестве получателя страховой суммы на случай своей смерти.
Заключение договора страхования оформляется двумя документами — заявлением страхователя и страховым свидетельством (полисом), выдаваемым страховщиком. В договоре страхования оговариваются начальный и конечный сроки его действия, сроки и порядок уплаты взносов (премий, платежей), размер страховой суммы и пределы, в которых выплачивается страховая сумма или страховое возмещение (компенсация) при наступлении определенных событий.
В договоре имущественного страхования указывается также обязанность страхователя оберегать застрахованное имущество от стихийных бедствий и несчастных случаев, а при их наступлении принимать меры к уменьшению ущерба. В договоре страхования включаются основные условия, при которых выплачивается страховая сумма или возмещение, а также случаи, когда страховщик вправе отказать в выплате. В заявлении страхователя приводятся важнейшие сведения, имеющие существенное значение для определения степени страхового риска (например, сведения о здоровье застрахованного лица).