prolongations of life insurance - англ.
Продление действия смешанного страхования сверх срока, указанного в договоре, или пожизненного страхования — сверх срока, оплаченного очередными взносами. При возобновлении смешанного страхования жизни без погашения просроченных взносов конечный срок договора отдаляется на период, который не был оплачен этими взносами и в течение которого договор не действовал.
Тем самым общий период фактического действия страхования остается равным договорному сроку. В случае прекращения уплаты очередных взносов по пожизненному страхованию, оплаченному этими взносами не менее чем за 2 года, срок действия договора отдаляется на период, исчисляемый по специальным таблицам и зависимости от возраста застрахованного и других данных.