insurance fund - англ.
Страховой фонд (фонд страховых резервов и запасов) - часть национального дохода, выделяемая в виде резерва материальных или денежных средств для ликвидации последствий стихийных бедствий, катастроф, аварий и для оказания помощи гражданам в случае потери трудоспособности, наступления старости и др. событий.
Страховой фонд имеет производственное значение (восстановление производственных фондов народного хозяйства) и потребительское назначение (восстановление непроизводительных фондов, пострадавших от стихийных бедствий, аварий и т.д.; восполнение потерь в предметах потребления; оказание помощи отдельным гражданам при наступлении страховых событий).